-
1 составить список присяжных
1) General subject: empanel, strike a jury (давать сторонам возможность вычеркнуть одинаковое количество кандидатов)2) Law: strike a jury3) Diplomatic term: strike a jury (дав обеим сторонам вычеркнуть одинаковое количество кандидатов)Универсальный русско-английский словарь > составить список присяжных
-
2 присяжный присяжн·ый
(заседатель) юр. jurorсоставить список присяжных (дав обеим сторонам возможность вычеркнуть одинаковое количество кандидатов) — to strike a jury
большое жюри присяжных (решающее вопрос о предании кого-л. суду) — grand jury
жюри присяжных, не достигшее единогласного решения — hang / split jury
состав присяжных, не достигший согласия — hung jury
список лиц, которые должны исполнять обязанности присяжных заседателей — jury panel
Russian-english dctionary of diplomacy > присяжный присяжн·ый
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский